A new Japanese trailer for Assassin’s Creed III has been released. At the end of the trailer, however, only the logos of the Playstation 3 and Xbox 360 are shown, despite the game being relea…